segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

O que significa a expressão em verdade, em verdade vos digo?


A expressão “em verdade vos digo” é usada por Jesus 58 vezes nos evangelhos. No evangelho de João, a frase “em verdade, em verdade vos digo” (com uma repetição a mais) ocorre 25 vezes.
Em verdade – vem do grego Amém, e do Hebraico ‘amem’, ‘firme’, ‘estabelecido’, seguro’. Conforme o sentido hebraico, o ‘amem’ significa uma resposta confirmatória e enfática ao que disse outra pessoa (Números 5:22; Deuteronômio 27:15-16). O Novo Testamento dá o mesmo sentido como na primeira carta aos Coríntios, capítulo 14 versículo 16. O amém é empregado com freqüência no Novo Testamento ao final de uma doxologia  como em Romanos 1:25 e Gálatas 1:5. Porém, destaca-se em toda a Bíblia a forma e a ênfase que Jesus  usa o amém para confirmar o que Ele mesmo disse.

0 comentários:

Postar um comentário

▲ TOPO DA PÁGINA